Termini e condizioni del negozio online Xblitz.pl

Valido dal .2020

 

Il proprietario e gestore del negozio è la società:

KGK TREND sp. z o.o.

ul. Ujastek 5B
31-752 Kraków
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy KRS
Kapitał zakładowy: 100 000,00 PLN
KRS: 0001008122
REGON: 361816905
NIP: 6783155146
tel: 012 307 07 15

Dati di registro:

KGK TREND sp. z o.o.
ul. Ujastek 5B
31-752 Kraków
Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie, XI Wydział Gospodarczy KRS
Kapitał zakładowy: 100 000,00 PLN
KRS: 0001008122
REGON: 361816905
NIP: 6783155146

 

All services provided by the SERVICE PROVIDER are provided in accordance with the conditions set out in the following Terms and Conditions. Each CUSTOMER should read and accept the content of these terms and conditions before using the service, placing an order and consequently before concluding the contract of sale.

Tutti i servizi forniti dal FORNITORE DEL SERVIZIO sono erogati secondo le condizioni stabilite nei presenti Termini e condizioni. Ogni CLIENTE deve leggere e accettare il contenuto dei presenti termini e condizioni prima di utilizzare il servizio, effettuare un ordine e quindi prima di concludere il contratto di vendita.

 

A. DEFINIZIONI DEI TERMINI UTILIZZATI NEI TERMINI E CONDIZIONI

  1. VENDITORE E FORNITORE DEL SERVIZIO – la società:
    KGK TREND sp. z o.o.
    indirizzo: ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków,
    KRS: 0000563276, NIP (codice fiscale): 6783155146, REGON: 361816905, BDO:000011479,
    con la quale si conclude il contratto di vendita tramite il NEGOZIO ONLINE e che fornisce servizi tramite il NEGOZIO ONLINE.
  2. CONSUMATORE – una persona fisica che compie con il VENDITORE un atto giuridico non direttamente connesso alla propria attività imprenditoriale o professionale.
  3. CLIENTE – CONSUMATORE o imprenditore, nonché una persona giuridica e un’unità organizzativa priva di personalità giuridica a cui disposizioni speciali conferiscono capacità giuridica, che conclude o intende concludere un contratto di vendita o utilizza altri servizi offerti tramite il NEGOZIO ONLINE.
  4. NEGOZIO ONLINE – un servizio online appartenente al VENDITORE, operante sul sito “https://xblitz.pl”, tramite il quale è possibile utilizzare servizi online e concludere contratti di vendita (acquistare MERCI).
  5. MERCE – un bene o un servizio disponibile tramite il NEGOZIO ONLINE.
  6. CONTRATTO DI VENDITA – un contratto di vendita di merci concluso indirettamente tramite il NEGOZIO ONLINE.
  7. ORDINE – una dichiarazione resa online della volontà di concludere un contratto – un invito a concludere un contratto (l’ordine può riguardare MERCI o servizi).
  8. NEWSLETTER – un servizio fornito online dal VENDITORE, consistente nell’invio di informazioni commerciali e pubblicitarie all’indirizzo e-mail indicato dall’interessato.

B. DISPOSIZIONI GENERALI

  1. I servizi forniti dal VENDITORE tramite il NEGOZIO ONLINE consistono principalmente nella vendita di un’ampia gamma di elettronica di consumo sotto forma di MERCI nuove. Tutti i prezzi visualizzati nel NEGOZIO ONLINE sono espressi in euro e sono prezzi lordi (IVA inclusa).
  2. I prezzi delle merci non includono i costi di spedizione e gli altri servizi aggiuntivi forniti su richiesta del cliente. I costi di spedizione sono a carico del CLIENTE e vengono addebitati separatamente al momento dell’ordine.
  3. Tutte le MERCI disponibili nell’offerta del VENDITORE per i CLIENTI del NEGOZIO ONLINE sono presentate con una foto e una descrizione. I contenuti, le informazioni o le descrizioni delle merci sul sito del NEGOZIO non costituiscono un’offerta ai sensi del diritto civile, ma un invito a concludere un contratto.
  4. Per consentire la conclusione del contratto, il VENDITORE fornisce gratuitamente tramite il sito del NEGOZIO ONLINE i seguenti servizi:
    – registrazione, creazione e gestione dell’account del CLIENTE nel NEGOZIO ONLINE;
    – elaborazione del MODULO D’ORDINE DELLE MERCI nel NEGOZIO ONLINE;
  5. Inoltre, il VENDITORE fornisce un servizio facoltativo di “NEWSLETTER” per la trasmissione di informazioni commerciali, novità e offerte speciali.
  6. Registrando un account, il CLIENTE conclude con il VENDITORE un contratto di servizi elettronici e accede a servizi sotto forma di funzionalità ampliate del NEGOZIO ONLINE (a seconda delle opzioni disponibili, ad es. accesso diretto alla cronologia degli ordini, aggiunta di diversi indirizzi di consegna, raccolta di punti fedeltà, ecc.). Nell’ambito dell’account creato vengono raccolti i dati del cliente e le informazioni relative alla sua attività nel negozio online. Il contratto per la fornitura e la gestione dell’account online del CLIENTE è concluso a tempo indeterminato, con diritto di recesso in qualsiasi momento mediante:
    – compilazione della dichiarazione di recesso secondo il modulo “Chiusura dell’account del Cliente” (Allegato 1) allegato ai presenti termini e condizioni;
    – invio della dichiarazione in forma elettronica all’indirizzo e-mail del VENDITORE: info@kgktrend.pl;
    – inserimento sul sito del VENDITORE di una dichiarazione di chiusura automatica dell’account al momento dell’esecuzione dell’ultimo ordine.
  7. Fa eccezione il caso in cui il VENDITORE stia già evadendo un ordine precedentemente inviato dal CLIENTE. In tal caso, la risoluzione del contratto e la chiusura dell’account del CLIENTE avverranno non appena l’ordine in questione sarà stato evaso.
  8. Il contratto per la fornitura di un servizio online che consente al cliente di effettuare un singolo ORDINE nel NEGOZIO ONLINE (senza necessità di registrazione e di creazione di un account CLIENTE) è concluso a tempo determinato, per il tempo necessario alla compilazione e all’elaborazione del modulo d’ordine. Tale contratto si estingue con l’invio e la conferma dell’ORDINE da parte del CLIENTE.
  9. Nel caso di un contratto di servizi concluso a tempo indeterminato, il VENDITORE può recedere:
    – se il CLIENTE viola una qualsiasi disposizione dei presenti termini e condizioni, con un preavviso di 30 giorni dalla data del recesso oppure senza preavviso di comune accordo tra le parti;
    – se il CLIENTE del negozio è un imprenditore, il contratto può essere risolto con effetto immediato.
  10. Il recesso dal contratto può essere comunicato online all’indirizzo e-mail del CLIENTE indicato in fase di registrazione oppure per posta tradizionale all’indirizzo indicato dal CLIENTE.
  11. Per utilizzare il NEGOZIO ONLINE del VENDITORE è necessario un dispositivo qualsiasi che consenta una connessione stabile a Internet, visualizzi i contenuti e permetta di utilizzare senza difficoltà le pagine del negozio online. Per il corretto utilizzo di tutte le funzioni del NEGOZIO ONLINE è necessario attivare JavaScript e i cookie.
  12. Il CLIENTE è sempre tenuto a fornire informazioni veritiere, in particolare dati di contatto e un indirizzo di consegna corretto al momento dell’ORDINE, nonché un indirizzo e-mail aggiornato, al fine di garantire la comunicazione e consentire al VENDITORE di evadere gli ORDINI e fornire i servizi.
  13. Prima che il CLIENTE utilizzi qualsiasi servizio fornito dal FORNITORE DEL SERVIZIO, inclusa la conclusione del contratto di vendita, è tenuto a leggere il contenuto dei presenti termini e condizioni e ad accettarli.
  14. Facoltativamente, il CLIENTE può anche acconsentire a ricevere dal VENDITORE, all’indirizzo e-mail indicato, informazioni su: merci aggiunte all’offerta, promozioni, novità e codici sconto nell’ambito del servizio NEWSLETTER. Il CLIENTE può disattivare questo servizio in qualsiasi momento dal proprio account.

 

C. INVIO ED ESECUZIONE DEGLI ORDINI

  1. Il VENDITORE vende al dettaglio e consente di effettuare ordini 7 giorni su 7, 24 ore su 24, esclusivamente online tramite il modulo del NEGOZIO ONLINE.
  2. Prima di effettuare ogni ORDINE, il CLIENTE deve leggere il contenuto dei presenti termini e condizioni. La conferma dell’accettazione dei termini e condizioni avviene in fase di registrazione e creazione dell’account CLIENTE e ogni volta prima della conferma definitiva dell’ordine. L’accettazione dei termini è volontaria; tuttavia, l’utilizzo dei servizi online, inclusa la possibilità di effettuare un ORDINE, non è possibile senza accettare i presenti termini e condizioni.
  3. Gli ordini possono essere effettuati da CLIENTI dotati di piena capacità di agire.
  4. Il Cliente invia l’ORDINE tramite il NEGOZIO ONLINE e formula un’offerta di acquisto delle merci scelte, accettandone descrizione, condizioni, quantità e qualità dichiarata. Il CONTRATTO DI VENDITA tra il CLIENTE e il VENDITORE relativo all’acquisto delle MERCI scelte nel NEGOZIO ONLINE si conclude dopo che:
    – il CLIENTE ha effettuato l’ordine e soddisfatto le condizioni del contratto, fornendo dati di contatto completi, aggiornati e veritieri, accettando i presenti termini e condizioni e confermando definitivamente l’ORDINE sul sito del NEGOZIO ONLINE, avviando così l’invio dell’ORDINE al VENDITORE,
    – il VENDITORE ha inviato la conferma dell’ORDINE all’indirizzo e-mail del CLIENTE. Il CONTRATTO DI VENDITA tra CLIENTE e VENDITORE relativo all’acquisto delle MERCI scelte nel NEGOZIO ONLINE è un contratto a tempo determinato e dura per il tempo necessario all’evasione dell’ORDINE. Il luogo di esecuzione della prestazione di consegna delle MERCI dal NEGOZIO ONLINE è l’indirizzo di consegna indicato dal CLIENTE.
  5. Il prezzo vincolante per il CLIENTE è il prezzo attuale indicato al momento dell’invio e della conferma dell’ORDINE.
  6. Ogni ordine accettato per l’evasione viene confermato una volta dal VENDITORE con un riscontro inviato all’indirizzo e-mail del CLIENTE. Se il CLIENTE non ha ricevuto tale conferma, deve contattare immediatamente il servizio clienti del negozio online tramite il modulo di contatto o per telefono.
  7. Lo stato dell’ordine online può essere seguito dai CLIENTI con un account registrato nel NEGOZIO ONLINE. I CLIENTI senza account registrato saranno informati via e-mail, all’indirizzo indicato, delle modifiche dello stato dell’ordine.
  8. L’evasione dell’ORDINE (preparazione e spedizione delle MERCI) da parte del VENDITORE avviene quando sono soddisfatte tutte le seguenti condizioni:
    a) invio e conferma dell’ORDINE da parte del CLIENTE sul sito del NEGOZIO ONLINE
    b) conferma di accettazione dell’ORDINE da parte del VENDITORE
    c) conferma dell’accredito del pagamento per le MERCI ordinate sul conto bancario del VENDITORE indicato nella conferma, salvo il caso in cui il CLIENTE abbia scelto il metodo di pagamento “In contrassegno”.
  9. Le MERCI già presenti nel carrello sono disponibili anche per gli altri CLIENTI fino alla conferma dell’ordine e possono essere acquistate da loro. Vale il principio di priorità nell’invio e nella conferma dell’ORDINE. Esempio: se 2 CLIENTI hanno aggiunto lo stesso ARTICOLO al carrello, la prenotazione e la vendita spettano al CLIENTE che ha inviato e confermato per primo l’ORDINE. Il pulsante “Confermo l’ordine con obbligo di pagamento” invia l’ORDINE al VENDITORE e prenota automaticamente le merci ordinate per il primo CLIENTE. Questo esempio non si applica se il CLIENTE ha scelto di pagare con carta di debito o di credito. Le MERCI pagate con carta di credito o di debito vengono prenotate per il CLIENTE al momento della conferma dell’esito positivo della transazione.
  10. Gli ORDINI vengono evasi secondo l’ordine di ricezione entro un periodo compreso tra 24 ore e 7 giorni lavorativi, a decorrere dalla data di conclusione del CONTRATTO DI VENDITA e dalla data di conferma del pagamento dell’ORDINE del CLIENTE, salvo il caso in cui il CLIENTE scelga l’opzione di pagamento “in contrassegno”. Tale periodo comprende sia la preparazione dell’ordine sia i tempi di consegna. In situazioni particolari, il VENDITORE si riserva il diritto di spedire le MERCI ordinate in un momento successivo, previo accordo con il CLIENTE.
  11. Gli ORDINI inviati dai CLIENTI vengono sempre verificati dal VENDITORE per quanto riguarda la correttezza dei dati inseriti nel modulo d’ORDINE. IL VENDITORE si riserva il diritto di contattare telefonicamente il CLIENTE per verificare l’ORDINE.
  12. L’evasione di un ORDINE con dati errati o incompleti sarà sospesa per il tempo necessario al loro completamento o chiarimento, ma non oltre 7 giorni lavorativi. In tal caso, se entro 7 giorni dalla data dell’ORDINE non è possibile contattare il CLIENTE, l’ordine sarà automaticamente annullato e le merci ordinate saranno reinserite nell’assortimento del NEGOZIO senza ulteriore accordo con il CLIENTE. Se il CLIENTE ha già effettuato un pagamento per l’ORDINE, l’importo sarà restituito sul conto bancario indicato dal CLIENTE e, in assenza di contatto con il CLIENTE, sul conto bancario da cui il pagamento è stato trasferito al conto del venditore.
  13. Gli ordini non confermati o interrotti durante il pagamento online (non completati) sono considerati dal VENDITORE come non completati e non comportano la conclusione del contratto di vendita.
  14. Eventuali modifiche dei metodi di pagamento, delle regole di evasione degli ordini, dei termini e condizioni, dei prezzi o delle configurazioni delle merci non si applicano ai CLIENTI i cui ordini sono già stati accettati (prima dell’introduzione delle modifiche); tali ordini saranno evasi secondo le regole vigenti al momento dell’ordine.
  15. Se il CLIENTE è un CONSUMATORE, il VENDITORE è tenuto a consegnare la merce al CLIENTE senza indugio, entro e non oltre trenta giorni dalla conclusione del contratto, salvo diversa indicazione del contratto. In caso di ritardo da parte del VENDITORE, il CONSUMATORE può fissare un ulteriore termine per la consegna dei beni e, se il VENDITORE non effettua la consegna entro tale termine, può recedere dal contratto.
  16. Se il VENDITORE comunica al CLIENTE che non rispetterà la disposizione di cui sopra, il CLIENTE può recedere dal contratto senza fissare un ulteriore termine.

D. PAGAMENTO DELLE MERCI

  1. Sono disponibili i seguenti metodi di pagamento:
    a) Bonifico – dopo l’invio e la conferma dell’ORDINE, il CLIENTE riceverà all’indirizzo e-mail indicato un messaggio con il numero di conto bancario su cui effettuare il pagamento dell’ORDINE. Gli ORDINI pagati con bonifico bancario vengono evasi dopo l’accredito del pagamento del CLIENTE sul conto bancario del VENDITORE. I pagamenti effettuati dai CLIENTI devono riportare nella causale almeno il numero dell’ORDINE, per consentirne un’evasione rapida ed efficiente.
    b) Pagamenti online – gli ordini vengono prenotati ed evasi non appena il CLIENTE invia il pagamento e i soggetti che gestiscono la transazione lo confermano. Le transazioni con carta di debito, carta di credito o bonifico online vengono gestite tramite Przelewy24.pl.
    c) Pagamento in contrassegno – in questo caso il CLIENTE è tenuto a pagare l’ORDINE al momento del ricevimento delle MERCI dal corriere presso il luogo indicato come indirizzo di consegna.
  2. Gli ordini per i quali il CLIENTE ha scelto il pagamento con carta hanno lo stato “dovuto”, il che significa che il CLIENTE, al momento del pagamento delle merci ordinate, è tenuto a completare la transazione secondo le istruzioni dell’operatore, indipendentemente dall’esito positivo o negativo del pagamento. Se il pagamento con carta viene rifiutato, il VENDITORE chiederà al CLIENTE di scegliere un altro metodo di pagamento; il pagamento deve comunque essere effettuato entro 7 giorni lavorativi dalla data dell’ordine.
  3. Se durante il pagamento con carta o elettronico il CLIENTE chiude la finestra del browser con cui stava effettuando il pagamento o annulla il metodo di pagamento, anche l’ordine sarà automaticamente annullato dal VENDITORE, senza mantenere il periodo di prenotazione delle merci.
  4. Il CLIENTE è tenuto a pagare il prezzo delle MERCI previsto dal CONTRATTO DI VENDITA entro 7 giorni dalla sua conclusione. Gli ORDINI non pagati dal CLIENTE entro i termini saranno automaticamente annullati e il contratto di vendita sarà considerato nullo. Ciò non si applica alla scelta del pagamento “in contrassegno”. Le merci incluse nell’ordine non pagato entro i termini saranno reinserite nell’offerta del NEGOZIO ONLINE senza ulteriore accordo con il CLIENTE.

 

E. CONSEGNA DELL’ORDINE

  1. I costi di consegna dell’ORDINE sono interamente a carico del CLIENTE, salvo diversa indicazione nella descrizione dell’offerta o nelle specifiche dell’ORDINE.
  2. Al momento della compilazione della parte del modulo d’ORDINE relativa alla consegna, il CLIENTE sarà informato dei costi totali di consegna dell’ORDINE all’indirizzo indicato in Europa. Scegliendo l’opzione più adatta, il CLIENTE effettua una scelta e accetta il costo della consegna.
  3. I costi di consegna sono indicati nella scheda “Consegna” del sito del NEGOZIO ONLINE.
  4. La consegna dell’ORDINE è effettuata da:
    – Corriere GLS


F. RECLAMI E GARANZIA

  1. Il VENDITORE è tenuto a consegnare le MERCI oggetto del CONTRATTO DI VENDITA conformi alla descrizione e prive di difetti
  2. Il VENDITORE è responsabile nei confronti del CONSUMATORE per le MERCI difettose in conformità alla legge applicabile.
  3. Se il CONTRATTO DI VENDITA non è concluso con un CONSUMATORE, le disposizioni del Codice civile in materia di garanzia sono escluse.
  4. IL CONSUMATORE ha il diritto di presentare un reclamo se le MERCI acquistate presentano difetti o non sono conformi al contratto concluso.
  5. In caso di vendita di MERCI con un vizio materiale o giuridico, il CONSUMATORE può richiedere al VENDITORE prestazioni in base alla garanzia legale per un periodo di 2 anni dalla data di vendita delle MERCI. Per vizio materiale si intende la non conformità delle MERCI vendute al contratto. Il VENDITORE è esonerato dalla garanzia se il CONSUMATORE è stato informato del difetto al momento della conclusione del contratto online (ad es. tramite una descrizione o una foto della MERCE che ne indica il difetto) o verbalmente (ad es. consulenza telefonica).
  6. Ti invitiamo a inviare il tuo reclamo all’indirizzo e-mail: support@kgktrend.pl.
  7. Ogni reclamo sarà esaminato tempestivamente dal venditore, entro e non oltre 14 giorni lavorativi dal suo invio.
  8. Le MERCI riparate o sostituite in relazione al reclamo saranno consegnate al CLIENTE a spese del VENDITORE.
  9. Il CONSUMATORE ha il diritto di ridurre il prezzo delle MERCI difettose oggetto del contratto di vendita o di recedere dal contratto, a meno che il VENDITORE non sia intervenuto immediatamente e abbia sostituito in modo efficiente la merce difettosa con una priva di difetti o abbia adottato misure di assistenza per eliminare il difetto. Tale limitazione non si applica se le MERCI sono già state sostituite o riparate dal VENDITORE, oppure se il VENDITORE non ha sostituito le MERCI con altre prive di difetti né ha eliminato il difetto.
  10. Invece dell’eliminazione del difetto proposta dal VENDITORE, il CONSUMATORE può chiedere la sostituzione della merce con un modello privo di difetti oppure, invece della sostituzione, l’eliminazione del difetto, a meno che non sia impossibile rendere le MERCI conformi al contratto nel modo scelto dal CONSUMATORE o ciò comporti costi eccessivi rispetto al modo proposto dal VENDITORE. Nel valutare i costi eccessivi, il VENDITORE tiene conto: del valore del bene privo di difetti, della natura e dell’importanza del difetto riscontrato e degli inconvenienti che il CONSUMATORE subirebbe rispetto ad altri modi di soddisfare le sue richieste.
  11. Se il reclamo riguarda danni alle MERCI durante la consegna, il CLIENTE può redigere un verbale scritto di danneggiamento delle MERCI al momento del ricevimento della spedizione dal Corriere. Il verbale di danneggiamento deve contenere:
    a) data di redazione del verbale,
    b) data di consegna della spedizione,
    c) nome e dati di servizio del corriere (numero identificativo del dipendente, nome della società di corriere, numero di telefono di contatto),
    d) una descrizione dettagliata dei danni all’imballaggio e dello stato delle MERCI. Il verbale deve contenere una dichiarazione concorde del Corriere e del Destinatario sullo stato effettivo dei danni e sul contenuto della spedizione.
  12. L’invio del verbale all’indirizzo del centro di riparazione entro 3 giorni lavorativi dalla data di consegna della spedizione danneggiata, compreso il contenuto danneggiato, consentirà un esame rapido e senza intoppi del reclamo. La spedizione deve essere inviata dopo aver generato il relativo numero RMA tramite e-mail a: support@kgktrend.pl
  13. Il CONSUMATORE non può recedere dal contratto se il difetto riscontrato è irrilevante, fatte salve le disposizioni di cui al punto G seguente.
  14. Indipendentemente dai diritti di garanzia legale del CONSUMATORE sui prodotti difettosi, tutte le merci nell’offerta del NEGOZIO ONLINE sono coperte dalla garanzia del produttore; informazioni dettagliate sono disponibili all’indirizzo https://xblitz.pl/it/garanzia/.
  15. La garanzia sulle MERCI vendute non esclude, limita né sospende i diritti del CONSUMATORE derivanti dalla garanzia legale per i difetti del prodotto.

 

G. DIRITTO DI RECESSO DAL CONTRATTO E RESTITUZIONE DELLE MERCI ACQUISTATE A DISTANZA

  1. Ai sensi dell’articolo 27 della legge polacca sui diritti dei consumatori (Gazzetta Ufficiale 2019, voce 134 e successive modifiche), il CONSUMATORE che conclude un “contratto a distanza” ha il diritto di recedere dal contratto, senza indicarne il motivo, entro 14 giorni di calendario dalla data di ricevimento delle MERCI ordinate, a condizione che i prodotti e i servizi restituiti non rientrino tra quelli per cui il recesso è escluso ai sensi dell’articolo 8 di seguito indicato.
  2. In caso di recesso dall’acquisto delle MERCI, il CONSUMATORE ne informa il VENDITORE compilando il modulo “Recesso dal contratto di vendita” (Allegato 2) e inviandolo per posta all’indirizzo postale del venditore indicato nell’intestazione dei Termini e condizioni.
  3. In caso di recesso dal CONTRATTO DI VENDITA, il CONSUMATORE ha diritto al rimborso dei costi sostenuti. Se, al momento della conclusione del CONTRATTO DI VENDITA, il CONSUMATORE ha scelto un metodo di consegna diverso dall’opzione più economica offerta dal VENDITORE, il VENDITORE non è tenuto a rimborsare i costi aggiuntivi sostenuti dal CONSUMATORE eccedenti l’opzione più economica del NEGOZIO ONLINE.
  4. Per ottenere il rimborso, il CONSUMATORE deve inviare al VENDITORE la dichiarazione di recesso dal CONTRATTO DI VENDITA entro 14 giorni dal ricevimento delle MERCI ordinate. La data di invio del modulo deve rientrare nei 14 giorni dalla data di consegna delle MERCI.
  5. Il CONSUMATORE è tenuto a restituire le MERCI a proprie spese, entro 14 giorni di calendario dalla data di invio della dichiarazione di recesso dal CONTRATTO DI VENDITA, all’indirizzo del VENDITORE indicato nell’intestazione dei Termini e condizioni. La data di spedizione deve rientrare nei 14 giorni dalla data di invio del modulo di recesso.
  6. L’importo pagato per le MERCI acquistate, maggiorato dei costi di spedizione, sarà rimborsato dal VENDITORE al CLIENTE entro e non oltre 14 giorni dal ricevimento della dichiarazione di recesso del CONSUMATORE, sul numero di conto bancario indicato nella dichiarazione, a condizione che il canale di pagamento scelto non comporti costi aggiuntivi per il VENDITORE. Il VENDITORE può trattenere il rimborso fino al ricevimento delle MERCI restituite o fino a quando il CONSUMATORE non abbia fornito la prova della restituzione, a seconda di quale evento si verifichi prima.
  7. L’importo del rimborso per le MERCI acquistate può essere ridotto qualora il CONSUMATORE abbia utilizzato le MERCI in modo diverso da quanto necessario per stabilirne la funzionalità o le caratteristiche.
  8. Il diritto di recesso del CONSUMATORE da un contratto a distanza non si applica nei seguenti casi:
    a) servizi prestati o eseguiti con il consenso espresso del CONSUMATORE;
    b) quando il prezzo delle MERCI dipende da fluttuazioni del mercato finanziario che il VENDITORE non è in grado di controllare e che possono verificarsi durante il periodo di recesso;
    c) quando l’oggetto della prestazione non è prefabbricato, ma realizzato in modo personalizzato secondo le esigenze individuali o le specifiche fornite dal CONSUMATORE;
    d) quando l’oggetto della prestazione è fornito in una confezione sigillata che, una volta aperta, non può essere restituita per motivi igienici o connessi alla protezione della salute, se la confezione è stata aperta dopo la consegna,
    e) quando si tratta di MERCI che, dopo la consegna, per loro natura risultano inscindibilmente mescolate con altri beni;
    f) quando il CONSUMATORE ha espressamente richiesto al professionista di recarsi da lui per riparazioni o manutenzioni urgenti. Se il professionista fornisce servizi aggiuntivi diversi da quelli richiesti dal consumatore o MERCI diverse dai pezzi di ricambio necessari per la riparazione o la manutenzione, il CONSUMATORE ha il diritto di recedere relativamente ai servizi o beni aggiuntivi;
    g) quando l’oggetto della prestazione sono registrazioni audio o video o software informatici forniti in confezione sigillata, se la confezione è stata aperta dopo la consegna;
    h) quando le MERCI sono contenuti digitali non forniti su un supporto materiale, se la fornitura è iniziata con il tuo consenso espresso prima della scadenza del periodo di recesso e dopo che il professionista ha informato il consumatore della perdita del diritto di recesso.
  9. Il diritto di recesso si applica, mutatis mutandis, anche al contratto relativo alla gestione dell’Account del CLIENTE.
  10. Se il VENDITORE riceve indietro le MERCI a causa del mancato ritiro da parte del cliente, si riserva il diritto di spedirle nuovamente solo dopo aver ricevuto un pagamento anticipato sul conto del VENDITORE. Al ricevimento delle MERCI restituite, il VENDITORE informerà il CLIENTE via e-mail o telefono. La mancata risposta entro 3 giorni lavorativi sarà considerata come rinuncia alle merci ordinate.

 

H. DISPOSIZIONI FINALI

  1. Il VENDITORE si riserva il diritto di modificare le disposizioni dei presenti Termini e condizioni e di modificare, aggiornare o sospendere i servizi attualmente forniti.
  2. Eventuali modifiche alle disposizioni dei Termini e condizioni e all’ambito dei servizi forniti entrano in vigore entro 14 giorni dalla data di pubblicazione delle modifiche o di una nuova versione dei Termini e condizioni. Gli ordini e i servizi avviati prima delle modifiche proseguiranno secondo le condizioni in vigore al momento dell’invio e della conferma dell’ordine.
  3. Il CLIENTE sarà informato per via elettronica di qualsiasi modifica dei termini e condizioni e dell’ambito dei servizi forniti dal VENDITORE. Il CLIENTE ha il diritto di accettare o rifiutare le modifiche. Il rifiuto delle modifiche da parte del CLIENTE equivale al recesso dal contratto di fornitura dei servizi con il VENDITORE, fatte salve le disposizioni dell’articolo 2 di cui sopra.
  4. Qualora i Termini e condizioni contengano disposizioni contrarie alle norme vigenti nell’Unione Europea, tali norme prevalgono sul testo dei presenti Termini e condizioni.
  5. I presenti Termini e condizioni non intendono in alcun modo limitare o escludere i diritti del CONSUMATORE ai sensi del Codice civile polacco del 23 aprile 1964 (Gazzetta Ufficiale 2019, voce 1145 e successive modifiche). In caso di modifiche della legge e di conseguente non conformità con il testo attuale, prevalgono sempre tali modifiche. Per il resto, i termini e condizioni restano in vigore.
  6. Il CLIENTE è tenuto a proteggere e mantenere segreti i dati di accesso al proprio account, come LOGIN e PASSWORD, e a utilizzarli in un ambiente sicuro che ne impedisca l’acquisizione o la copia da parte di terzi. Il CLIENTE deve disconnettersi al termine di ogni ordine e assicurarsi che la cronologia delle pagine visitate e i file temporanei del browser siano stati eliminati definitivamente.
  7. Tutti i nomi delle MERCI offerte in vendita nel NEGOZIO ONLINE sono utilizzati a fini identificativi e possono essere protetti e riservati ai sensi della legge polacca sulla proprietà industriale (Gazzetta Ufficiale 2017, voce 776 e successive modifiche).
  8. Qualsiasi controversia derivante dai servizi forniti dal VENDITORE nell’ambito del negozio online sarà risolta dai tribunali ordinari. Il cliente che è un consumatore può avvalersi del metodo extragiudiziale di gestione dei reclami e di ricorso presso il Tribunale arbitrale permanente per i consumatori presso l’Ispettorato regionale del commercio di Cracovia. Le informazioni su come accedere a tali procedure e alle procedure di risoluzione delle controversie sono disponibili all’indirizzo: www.uokik.gov.pl, nella sezione “Risoluzione delle controversie dei consumatori”.
  9. Per quanto non disciplinato dai presenti Termini e condizioni, si applicano le pertinenti disposizioni della legge polacca.

 

I. TRATTAMENTO E PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI

  1. Ti informiamo che, nell’ambito della propria attività, il VENDITORE tratta i dati personali forniti dai CLIENTI ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE, esclusivamente ai fini dell’esecuzione di un contratto di vendita o della fornitura di servizi ai CLIENTI, in conformità all’Informativa sulla privacy pubblicata sul sito del NEGOZIO ONLINE.
  2. Il Titolare del trattamento dei dati personali è KGK TREND sp. z o.o., con sede a Cracovia, indirizzo: ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, KRS 0001008122, NIP (codice fiscale): 6783155146, REGON: 361816905, BDO 000011479.
  3. Le informazioni sui diritti dei CLIENTI e sulle regole di trattamento dei dati personali sono disponibili nell’Informativa sulla privacy

 

Allegato 1

Chiusura dell’account CLIENTE

(Se desideri eliminare il tuo account CLIENTE dalla banca dati del NEGOZIO, invia il seguente modulo all’indirizzo e-mail indicato nell’intestazione dei presenti termini e condizioni)

 

Vi prego di eliminare il mio account Cliente dalla banca dati del negozio online xblitz.pl

Nome:
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Indirizzo e-mail indicato al momento della registrazione dell’account: ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

 

Allegato 2

Recesso dal contratto di vendita

(Il seguente modulo deve essere compilato e inviato all’indirizzo postale indicato nell’intestazione dei Termini e condizioni.)

KGK TREND sp. z o.o.
ul. Ujastek 5b
31-752 Kraków

info@kgktrend.pl

 

indirizzo e-mail:…………………

Io sottoscritto/a, ………………………………………………………………………. comunico con la presente il recesso dal contratto di vendita dei seguenti beni:

Nome del prodotto ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Numero di catalogo ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Data di conclusione del contratto……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Data di consegna ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Nome……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Indirizzo……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Data e firma……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..