Informativa sulla privacy di XBLITZ.PL

Gentili Clienti,

Il 25 maggio 2018 è entrato in vigore in tutta l’Unione Europea, e quindi anche nella Repubblica di Polonia, il Regolamento (UE) 2016/679 relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (“GDPR”). La vostra sicurezza è per noi una priorità, per questo ci assicuriamo di applicare tutte le misure legali a tutela dei vostri dati personali e di trattarli con la massima cura. Di seguito desideriamo illustrarvi le regole di raccolta e conservazione dei vostri dati da parte nostra, i diritti di cui disponete e i soggetti responsabili della sicurezza dei dati personali da noi trattati. Vi invitiamo a leggere le informazioni che seguono e ad accettare le condizioni d’uso del nostro sito. Ogni trattamento dei dati personali si baserà sulle disposizioni di legge generalmente applicabili, in particolare sul suddetto GDPR e sulla legge polacca del 10 maggio 2018 sulla protezione dei dati personali.

 

Che cosa sono i dati personali e che cos’è il loro trattamento?

Il “GDPR”, all’articolo 4, paragrafo 1, definisce dati personali qualsiasi informazione in base alla quale una persona fisica può essere identificata direttamente o indirettamente. Tra questi rientrano, a titolo esemplificativo, nome, numero di identificazione, numero di telefono, indirizzo e-mail, indirizzo IP, caratteristiche fisiche o fisiologiche. Anche le informazioni sulla posizione inviate dal vostro smartphone, tablet o altro dispositivo elettronico rientrano in tali dati.

Desideriamo inoltre informarvi che, secondo il “GDPR”, la protezione dei dati personali riguarda solo i dati delle persone fisiche e non si estende pertanto alle persone giuridiche.

Il trattamento dei dati personali è, in linea di principio, qualsiasi operazione sui dati personali, effettuata con o senza mezzi automatizzati, ad es. raccolta, conservazione, organizzazione, modifica, consultazione, utilizzo, comunicazione, limitazione, cancellazione o distruzione dei dati personali.

 

Chi è il Titolare del trattamento?

Il Titolare è il soggetto responsabile della raccolta dei dati personali. Il Titolare è anche il destinatario a cui potete rivolgere qualsiasi richiesta relativa alla raccolta e al trattamento dei vostri dati personali da parte nostra. Nel nostro caso, il Titolare è KGK Trend sp. z o.o. (già KGK Trade sp. z o.o. sp.k.), con sede a Cracovia, indirizzo: ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, KRS 0001008122, NIP (codice fiscale): 6783155146, REGON: 361816905 (KGK Trend). Il Titolare può essere contattato per posta tradizionale o via e-mail all’indirizzo admin@kgktrend.pl

 

Quali dati personali trattiamo?

Di norma trattiamo i dati personali solo se ciò è effettivamente necessario per la fornitura del servizio o l’esecuzione del contratto. In tal caso trattiamo i dati personali dei clienti di KGK Trend e delle persone che contattano KGK Trend al fine di: ottenere informazioni sull’offerta, commentare servizi o prodotti, proporre una collaborazione o concludere un contratto; in particolare vengono raccolti i seguenti dati personali: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo di consegna, indirizzi di fatturazione, codice fiscale, altri numeri di telefono.

Inoltre, se prestate il vostro consenso per la corretta esecuzione dei servizi da noi forniti, ciò significa anche che possiamo trattare i vostri dati sensibili. Al tempo stesso desideriamo sottolineare che ogni volta che ci fornite i vostri dati personali, di persona, tramite siti web, e-mail o durante una telefonata, ci date il vostro consenso esplicito alla raccolta e all’utilizzo di tali dati sensibili secondo quanto qui stabilito o come indicato nel luogo in cui le informazioni sono state comunicate.

 

Su quale base e per quale scopo trattiamo i dati?

Trattiamo i dati personali in modo lecito, corretto e trasparente. Trattiamo i vostri dati personali sulla base di:

  1. a) il vostro consenso volontario ed esplicito (ad es. inviandoci un’e-mail o acconsentendo a ricevere una newsletter o altre forme di marketing),
  2. b) l’esecuzione del contratto concluso, nonché l’avvio di una collaborazione o la sottoscrizione del contratto,
  3. c) il legittimo interesse di KGK Trade in qualità di titolare del trattamento (ad es. nella creazione di una banca dati, nelle attività di analisi e profilazione, comprese quelle relative all’analisi dell’uso dei prodotti, nel marketing diretto dei propri prodotti, nella conservazione della documentazione per la difesa da eventuali pretese legali o per la tutela dei propri diritti),
  4. d) obblighi di legge (ad es. derivanti dalla normativa fiscale o contabile).

Le finalità per cui trattiamo i vostri dati personali sono le seguenti:

  1. a) garantire la massima qualità possibile dei servizi da noi forniti, ossia, se siete o diventate parte del contratto tra noi, tratteremo solo i dati personali necessari per l’esecuzione del contratto, ad esempio il vostro nome, numero di telefono, indirizzo di residenza o di consegna.
  2. b) legittimi interessi perseguiti dal Titolare, ossia: esecuzione dei contratti e degli ordini, corretta fornitura dei servizi, statistiche sulle visite al nostro sito, miglioramento dei nostri servizi e loro adattamento alle vostre esigenze personali, nonché attività di marketing e autopromozione sul mercato dei servizi.

 

A chi possiamo trasferire i vostri dati?

Se prestate il vostro consenso, i vostri dati saranno trasferiti solo a soggetti di fiducia che collaborano con noi, in particolare ai nostri appaltatori, subappaltatori, collaboratori o fornitori di servizi che ci assistono nell’esecuzione del servizio (ad es. soggetti che forniscono servizi informatici, postali, di corriere, contabili o legati agli ordini). Il trasferimento dei dati personali a un altro soggetto non lo autorizza a farne qualsiasi uso, ma solo a trattarli per le finalità indicate nel contratto di affidamento del trattamento, garantendo la sicurezza del trattamento e nella misura necessaria per la corretta fornitura dei servizi e l’esecuzione dei contratti che ci vincolano. Il trasferimento dei dati personali non ci solleva (in quanto cedenti) dalla responsabilità per il loro trattamento. Precisiamo che i vostri dati possono essere trasferiti anche a un’autorità pubblica, ma solo se tale potere si basa sulla legge generalmente applicabile e se l’autorità ne fa richiesta.

 

Per quanto tempo tratteremo i vostri dati personali?

I vostri dati personali saranno trattati per il tempo necessario in relazione al rapporto giuridico tra noi, ossia finché sussiste una base per il trattamento. Ad esempio, in caso di consenso, fino alla sua revoca, limitazione o altra azione da parte vostra volta a limitarlo; se i dati sono necessari per l’esecuzione del contratto, per tutta la sua durata e successivamente fino alla scadenza dei termini di prescrizione delle pretese derivanti dal contratto; se il trattamento si basa sul legittimo interesse del Titolare, finché tale interesse sussiste. Inoltre, i vostri dati personali saranno da noi trattati per il tempo richiesto dalla legge applicabile; i periodi di trattamento per tale finalità sono stabiliti da tali disposizioni.

 

Quali sono i vostri diritti?

Il GDPR prevede una serie di diritti per le persone i cui dati personali vengono raccolti e trattati. Secondo il GDPR, avete:

  1. a) il diritto di accesso ai vostri dati personali,
  2. b) il diritto di chiedere la rettifica dei vostri dati personali,
  3. c) il diritto di chiederne la cancellazione o la limitazione del trattamento,
  4. d) in caso di consenso al trattamento dei dati personali, il diritto di revocarlo,
  5. e) il diritto alla portabilità dei dati,
  6.  f) il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali.

Per qualsiasi domanda, dubbio o reclamo sul contenuto della presente informativa o sulle modalità di trattamento dei vostri dati personali (anche se speriamo che non ce ne sarà bisogno), inviate un’e-mail con i dettagli della vostra richiesta o del reclamo a admin@kgktrend.pl. Ogni reclamo ricevuto sarà esaminato e riceverà risposta.

Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo a un’autorità di controllo, ossia al Presidente dell’Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (indirizzo: ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, Polonia), qualora riteniate che il trattamento dei vostri dati personali da parte nostra violi le disposizioni del GDPR.

In qualsiasi momento potete chiedere al Titolare di esercitare uno qualsiasi dei vostri diritti; a tal fine vi forniamo i seguenti recapiti:

Il titolare del trattamento dei dati personali, KGK Trend sp. z o.o. (indirizzo: ul. Ujastek 5b, 31-752 Kraków, Polonia), è rappresentato dal sig. Krzysztof Rusek. Il contatto diretto con il Responsabile della protezione dei dati è possibile all’indirizzo: admin@kgktrend.pl

 

COOKIE UTILIZZATI DAL SITO
IL SITO utilizza la tecnologia dei cookie (i cookie sono piccole informazioni in forma testuale, inviate dal server e memorizzate sul computer dell’utente). Questi dati servono al server per identificare automaticamente un determinato UTENTE, consentendo così di generare un sito a lui destinato, supportare il processo di accesso e alcuni moduli. Nel SITO vengono utilizzati due tipi di cookie: “cookie di sessione” e “cookie persistenti”. I cookie “di sessione” sono file temporanei. Vengono memorizzati sul dispositivo dell’UTENTE fino alla disconnessione, all’uscita dal sito o alla chiusura del software (browser web). I cookie “persistenti” sono file memorizzati sul dispositivo dell’UTENTE per il tempo indicato nei parametri dei cookie o fino alla loro eliminazione da parte dell’UTENTE. Nel SITO vengono utilizzati i seguenti tipi di cookie:
– “necessari” – consentono l’utilizzo dei servizi di base disponibili nel SITO;
– “di sicurezza” – servono a garantire la sicurezza, ad es. per rilevare abusi dei servizi offerti nel SITO;
– “prestazionali” – consentono di raccogliere informazioni su come si utilizza il SITO;
– “funzionali” – consentono al SITO di ricordare le impostazioni scelte dall’UTENTE e di personalizzarne l’interfaccia, ad es. lingua, colore, stile, dimensione e tipo dei caratteri visualizzati sullo schermo, ecc.;
– “pubblicitari” – consentono di fornire contenuti pubblicitari più adatti agli interessi dell’UTENTE.
– “di terze parti” – sono legati ai servizi di terzi utilizzati nel SITO. In particolare, il SITO utilizza i cookie necessari al funzionamento dei seguenti servizi:

A. Google Analytics
B. Google AdSense
C. Visualizzazione dei messaggi dell’AMMINISTRATORE – Le informazioni sui tipi di cookie utilizzati da Google sono disponibili all’indirizzo: https://policies.google.com/technologies/types?hl=it ; le informazioni sul loro funzionamento e su come disattivarli sono disponibili all’indirizzo: https://support.google.com/accounts/answer/61416. Il blocco di alcuni cookie può causare il malfunzionamento o la disattivazione di alcune funzioni del SITO (ad es. la possibilità di inviare messaggi tramite il modulo, la comunicazione via chat, l’uso della protezione antispam reCAPTCHA).